Родился в пос. Томашполь ныне Винницкой обл., Украина.

До 1941 г. учился в Винницком медицинском институте (Украинская ССР).

Участник Великой Отечественной войны. На фронте с 1942 года. Участвовал в боях в составе войск Волховского, 1-го Украинского и Ленинградского фронтов. После демобилизации (1946) окончил Московский медицинский институт им. И.М. Сеченова (1949). Работал в больнично-поликлиническом комплексе ПО «Маяк» (1949 – 1987): врач-гематолог, профпатолог, главный врач больницы и поликлиники.

С 1987 г. врач-медстатистик Южно-Уральского института биофизики (г. Челябинск-65, ныне г.Озерск). Организовал эффективную систему поэтапного медицинского наблюдения персонала ПО «Маяк». Автор нескольких работ в области радиационной медицины и эпидемиологии. Депутат городского Совета депутатов трудящихся (1957 – 1961), секретарь партбюро медико-санитарного отделения ПО «Маяк» (1977 – 1984).

Награжден 2 орденами Отечественной войны (1945, 1985), орденами Трудового Красного Знамени (1963), Красной Звезды (1944), Знак Почета (1953), медалями «За оборону Ленинграда», «За освобождение Праги», «За трудовую доблесть».

Звание «Почетный гражданин города» присвоено Колотинскому Якову Иосифовичу за большой вклад в становление и развитие города и в связи с 50-летием со дня основания Озерска постановлением Главы администрации города Озерска Челябинской области от 25.10.1995 № 2137.

Библиография:

• Я.И. Колотинский: «Мы сумели сохранить жизнь, здоровье и работоспособность тысяч людей»: из истории заводской медицины // Ozersk74.ru. – 2023. – 15 июня.



• Колотинский Яков Иосифович // Гордость Южного Урала: почетные граждане Челябинской области: энциклопедия / ред. кол. И.И. Вишев. – Челябинск, 2019. – С. 357.



• Колотинский Яков Иосифович // Видные отечественные ученые в области радиобиологии, радиационной медицины и безопасности (биобиблиографический справочник) [Электронный ресурс] / ред.: Л.А. Ильин, А.С. Самойлов, И.Б. Ушаков. – М.: ФГБУ ГНЦ ФМБЦ им. А.И. Бурназяна ФМБА России, 2021. – C. 242.



• Кошурникова, Н.А. Колотинский Яков Иосифович // Челябинская область: энциклопедия: в 7 т. / гл. ред. К.Н. Бочкарев. – Челябинск, 2008. – Т. 3. – С. 309.



• Новоселов, В.Н. Колотинский Яков Иосифович // Тайна "сороковки" / В.Н. Новоселов, В.С. Толстиков. – 2-е изд. – Екатеринбург, 1995. – С. 294.



• Шапир, Л. Талант лечить [Я.И. Колотинский] // Озерский вестник. – 2002. – 13 июня. – С. 2.