«Грето Гарбо литературы»

«Признак незрелости человека – то,

что он хочет благородно умереть за правое дело,

а признак зрелости – то, что он хочет

смиренно жить ради правого дела...»

Дж.Д. Сэлинджер

Джером Дэвид Сэлинджер (Jerome David Salinger) – американский писатель, классик литературы США XX века, наиболее известен как автор романа «Над пропастью во ржи».

Дж. Д. Сэлинджер родился 1 января 1919 года на Манхеттене в Нью-Йорке. Его отцом был Соломон Сэлинджер – еврей, сын раввина, успешный торговец кошерным сыром и ветчиной. Его матерью была Мэри Джиллик – девушка шотландско-ирландского происхождения, которая после замужества сменила не только фамилию, но и поменяла имя на еврейское Мириам. 

В детстве Джером посещал публичную школу в районе Вест-Сайд на Манхеттене, а после – частную школу МакБерни на Парк-авеню. В школе МакБерни Джерри был капитаном команды по фехтованию, писал для школьной газеты, занимался в драматическом кружке. Однако учился Джерри плохо и в итоге был отчислен. После отчисления родители устроили его в военное училище в г. Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания, которое он и закончил в 1936 году. Уже здесь он пишет свои первые рассказы.

Через год он слушает лекции в Нью-Йоркском университете и в этот же год он с отцом посещает Европу (Австрию и Польшу), откуда возвращается в 1938 году. В 1939 году он поступает в Колумбийский университет, где слушает курс лекций редактора журнала «Стори» Уитта Бернетта о коротком рассказе. Однако университет он так и не закончил.

Весной 1942 года Джерома призывают в армию, где он оканчивает офицерско-сержантскую школу войск связи. В следующем году в звании сержанта мужчину переводят в контрразведку и направляют в город Нэшвилл (штат Теннесси). 6 июня 1944 года Сэлинджер в составе отдела контрразведки 12-го пехотного полка 4-й пехотной дивизии участвует в высадке десанта в Нормандии, а позже в «битве в Хюртгенском лесу».

Во время войны допрашивает военнопленных, принимает участие в освобождении нескольких концлагерей. В военное время он знакомится с Хемингуэем, с которым, впоследствии, активно переписывается. После окончания войны попадает в госпиталь с нервным срывом (синдром CSR (Combat stress reaction)).

После войны Дж. Д. Сэлинджер участвует в программе денацификации Германии. Однажды он арестовывает молодую нацистку по имени Сильвия Уэлтер и вдруг женится на ней. Вместе с ней в апреле 1946 года возвращается в Америку, но их брак длится всего 8 месяцев.

Дочь Джерома, Маргарет Сэлинджер, видит так причину разрыва отца с Сильвией: «Она ненавидела евреев с той же страстью, с какой он ненавидел нацистов». Позже для Сильвии Сэлинджер придумал презрительную кличку «слюна» (по-английски «слюна» (saliva) созвучна с именем Сильвия).

Первый рассказ Сэлинджера «Молодые люди» (The Young Folks) был опубликован еще до войны в 1940 году в журнале «Стори», однако первая писательская слава пришла к Сэлинджеру с рассказом «Хорошо ловится рыбка-бананка» (A Perfect Day for Bananafish) в 1948 году. До 1951 года у молодого писателя было уже опубликовано 26 произведений. В 1951 году он публикует свой первый и единственный роман «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye), который принес ему не только всемирную славу, но и материальный достаток.

В результате он покупает земельный участок с домом на берегу реки Коннектикут в Корнише, будущую резиденцию затворника, где ведет спокойную загородную жизнь и работает над циклом о Глассах. В 1953 году выходит отдельный сборник ранее опубликованных рассказов – «Девять рассказов».

Уже будучи успешным писателем, Сэлинджер в 1955 году повторно женится. Его супругой становится Клэр Дуглас. Они встретились в 1950 году. Ему был 31 год, ей – 16. От брака с Клэр Дуглас у него было двое детей: Маргарет (1955) и Мэтью (1960).

Однако, по мнению Маргарет Сэлинджер, этого брака могло и не быть, если бы не родилась она, а ее папа не читал учения Лахири Махасая, гуру Парамаханса Йогананда, согласно которым просветление было возможным и если следовать по пути «отца семейства».

Религиозные, мистические, эзотерические и прочего рода учения всегда занимали ум, составляли образ жизни писателя и оказывали влияние на творчество. В сороковых и пятидесятых он изучает дзен-буддизм. После он меняет направление и увлекается индуизмом и йогой.

В шестидесятые он поглощен дианетикой и встречается с Роном Хаббардом, затем он находится под влиянием толстовских идей. На себе пробует нетрадиционные медицинские практики: макробиотику, акупунктуру, уринотерапию и гомеопатию, от чего, правда, чуть не погибает. Его дочь отзывалась о папиных духовных исканиях как о «метаниях влюбленного подростка». Вместе с тем, все перечисленное не помешало ему справляться с ролью «хорошего отца», хотя всю жизнь оставался довольно эгоистичным человеком.

В 1955 году выходят повести «Выше стропила, плотники», в 1959 – «Симор: Введение», в 1961 – «Фрэнни и Зуи», а 1965 – «16-й день Хэпворта 1924 года», продолжающие повествование о семействе Глассов, появившихся в более ранних рассказах Сэлинджера.

«16-й день Хэпворта 1924 года» было последним опубликованным произведением писателя, и с 1965 года Дж. Д. Сэлинджер скрывается от всего мира в доме в Корнише, где и живёт до самой своей смерти, избегая общения с журналистами. Журналисты дали Сэлинджеру прозвище «Грето Гарбо литературы», сравнивая с актрисой, рано покинувшей Голливуд, но оставившей неизгладимый след в истории кино.

Все эти годы он продолжает писать, совершать духовные поиски, а также предпринимает попытки устроить личную жизнь. В 1966 году он разводится с

Клэр Дуглас, а в 1972 году вступает в сравнительно длительные отношения с 18-летней журналисткой Джойс Мэйнард. В первой половине 80-х годов писатель встречается с американской актрисой Элейн Джойс, а в 1988 году женится на своей медсестре Коллин О'Нилл, которая была младше его на 40 лет.

За годы затворничества писатель даёт одно интервью для газеты The New York Times (1974) в связи с выходом сборника его ранних рассказов. Правда, интервью получилось не очень содержательным – писатель был возмущен несанкционированной публикацией его ранних работ, находя это вторжением в свою личную жизнь, а опубликованные рассказы неудачными.

Сэлинджер, Дж. Д. Выше стропила, плотники [Текст] : повести / Дж.Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р.Я. Райт-Ковалёвой. – М.: ЭКСМО, 2011. – 256 с. – (Современные и классические бестселлеры).

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Уральской, 7; п. Новогорный)

Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники; Рассказы; Современники о Дж.Д. Сэлинджере [Текст] / Дж.Д. Сэлинджер; пер. с англ.; сост. М.К. Тюнькина. – М. : АСТ ; М. : Астрель ; М. : Олимп, 2000. – 688 с. – (Отражение. ХХ век).

(Имеются экземпляры в отделах: «Юность», отдел внестационарного обслуживания,  библиотека семейного чтения п. Метлино)

Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи [Текст] / Дж.Д. Сэлинджер; пер. с англ. – М. : Правда, 1991. – 603 с.

(Имеются экземпляры в отделах: читальный зал)

Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи [Текст] : повести ; рассказы / Дж. Д. Сэлинджер; пер. с англ. ; вступ. ст. и примеч. А.М. Зверева. – М. : Пушкинская библиотека; М. : АСТ, 2002. – 863 с. – (Золотой фонд мировой классики).

(Имеются экземпляры в отделах: книгохранение)

Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи [Текст] : повесть; рассказы / Дж. Д. Сэлинджер. – Ростов-на-Дону : Феникс ; Харьков : Фолио, 1999. – 400 с. – (Классики ХХ века).

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент)

Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи [Текст] : роман / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р.Я. Райт-Ковалёвой. – М. : ЭКСМО; СПб.: Домино, 2011. – 336 с. – (Интеллектуальный бестселлер).

(Имеются экземпляры в отделах: библиотека семейного чтения по Гайдара, 22)

Сэлинджер, Дж. Д. Над пропастью во ржи [Текст]: роман, повести / Дж. Д. Сэлинджер; пер. с англ.; предисл. Дж. Скоу; коммент. А.М. Зверева. – М.: Б. С. Г. – Пресс; М. : Пушкинская библиотека, 2002. – 591 с. – (Камертон).

(Имеются экземпляры в отделах: абонемент, библиотека семейного чтения по Уральской, 7; п. Метлино)